Chtěla jsem vám říci, že rozpočt Gilletu máte na svém stole.
Исках да ви кажа че бюджета на "Gillette" е на бюрото ви.
Míval jsem na svém stole dvanáct složek.
Защото преди тези папки бяха 12.
Říkal jsem ti, že potřebuji zprávu na svém stole už včera.
Казах ти, трябва ми репорта да е на бюрото ми най-късно до утре.
Teď se musím vrátit k 15 spisům na svém stole.
Сега ще се заема с останалите 15 случая на бюрото ми.
Tak tohle to psal na svém stole.
Това е пишел на бюрото си.
Nechal jsem Feyinu hrací skříňku na svém stole, a teď je pryč.
Аз оставих музикалната кутия на Фей на бюрото си и сега я няма.
A... když mám Robina Hooda, mrtvého na svém stole, je to nejlepší den mého života!
Но... когато имаме... Робин Худ... мъртъв на масата, имаме най-добрите дни в живота!
Teď potřebuju na svém stole do půlnoci nějaké čerstvé nápady, takže možná můžete myslet na to, že se odsud dostanete dřív.
Искам да видя няколко идеи на бюрото ми до полунощ, затова помислете, преди да се измъкнете по-рано от тук.
Přeci jen budu chtít vidět váš seznam na výběrovky, a chci ho mít na svém stole zalaminovaný přesně v 17:00!
Трябва да видя песните за местния. Искам ги топли на бюрото си в 17 ч.
Jednou na jaře jsem na svém stole našel skleněnou kouli. Bylo v ní pár centimetrů čiré vody.
Един пролетен следобед намерих аквариума на бюрото си с няколко сантиметра чиста вода.
Tuto fotku jsem měl na svém stole ve stejný den, jakos dostal ty tu svoji.
Намерих тази снимка на бюрото си, в същия ден като теб.
Brzo budu mít Lance Robinsona na svém stole.
Скоро Ланс Робинсън ще попадне под ножа.
Nechal na svém stole umřít pedofila.
Остави педофил да умре на масата.
Paula Ashwaldtová se právě zabila na svém stole.
Пола Ашуалд току-що се е самоубила на бюрото си.
Ne dřív, než vás já uvidím na svém stole.
Не и преди да те видя на масата ми.
Kdo má láhev Chateau Margaux ročník 95 na svém stole?
Кой държи бутилка от Шатоу Марго 95-та на бюрото си?
Který právník nemá na svém stole těžké, snobské těžítko?
Кой адвокат няма тежки бумаги по бюрото си?
Nicméně bych byl nedbalý, kdybych ti více neprojevil svůj vděk za tvou neochvějnou spravedlivost a důvěru ve mě, a tak na svém stole najdeš obrovské hovínko.
Ух, ще бъда нехаен както винаги, ако не допълня моята благодарност към теб за твоята непоколебима справедливост и вяра в мен и има голямо лайно на бюрото ти.
Už teď vidím na svém stole dort ve tvaru zadku, až se vrátím.
От сега виждам тортата - задник, когато се върна в участъка.
Chci vidět podrobný souhrn celé Fischerovi mise do konce dne na svém stole.
Искам подробна информация на мисията с Фишър на бюрото си до сутринта.
Tuto fotku společně s tvou mám na svém stole.
Тази снимка стоеше на бюрото ми.
Dr. Saroyanová, neviděla jsi výkaly, které jsem nechal na svém stole?
Др. Сароян, виждала ли сте екскремента, който оставих на бюрото си?
Do konce dne chci na svém stole průběh operací a rozbor misí.
Искам план за свалянето му на бюрото си час по-скоро.
Jestli jde jen o peníze, proč máte míček podepsaný Davidem Ortizem, ten, který patřil tomu ubohému chlapci, na svém stole?
Ако е просто бизнес, защо имаш табелка на Дейвид Ортиз на бюрото принадлежала на убитото малко момче?
Jak se mám podívat profesoru Horinovi do očí, když jsem ho viděla na svém stole?
Как щях да погледна проф. Хорин в очите след като съм го виждала на масата си.
Měl vaší fotku na svém stole.
Имаше твоя снимка на бюрото си.
Má na svém stole výstřižky z novin o vraždě tvého otce.
Той има изрезки за убийството на баща ти на бюрото си.
Tahle byla vyfocena před 2 měsíci když byl nalezen mrtvý ve své kanceláři s hlavou rozdrcenou stejnou trofejí, kterou měl tak hrdě vystavenou na svém stole.
Тази е снимана преди два месеца, когато е намерен мъртъв в офиса си с глава, разбита със същия трофей, който той гордо държал на бюрото си.
Tohle měla na svém stole v RyneLabu.
Иззето е от бюрото на Ланинг от РайнЛаб
Příští směnu chci na svém stole konečné prohlášení s oběma vašimi podpisy, které půjde na žhářské, a tím to taky končí.
Следващата смяна искам на бюрото си окончателния доклад от двама ви, ще го изпратя на следователите и приключваме случая.
Máte zarámovanou fotografii sebe sama na svém stole?
Държиш своя снимка в рамка на бюрото си ли?
0.78243708610535s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всеки ще иска диск от Куарк на бюрото си. 